– Северус, ты не мог бы… не склоняться так низко над книгами? – голос мадам Пинс звенел от отвращения. – Твои волосы… жирнят страницы.

– Да тут темно как в пещере, я ни черта не вижу, – Снейп с трудом поднялся с пола и разогнулся, уронив пару книг, лежащих у него на коленях. Мадам Пинс от такого обращения с драгоценными фолиантами едва не лишилась чувств.

– Так возьми книги и иди за стол! Зачем сидеть между стеллажами?

– Я еще не нашел того, что мне нужно.

– Книги о том, как ухаживать за волосами стоят в общей секции, – ехидно сообщила она. – В разделе «Гигиена».

В любое другое время Северус достойно ответил бы какой-нибудь тонкой шуткой про книжного червя, но сейчас обижать библиотекаршу было не в его интересах.

– Ирма, мне нужна твоя помощь.

– Раздел «Гигиена» на третьем стеллаже второго ряда у…

– Обязательно туда загляну, но позже. Мне нужна информация о путешествиях во времени.

Мадам Пинс заметно напряглась.

– Тебе зачем?

– Праздный интерес.

– Врешь.

– Вру.

– Кто-нибудь пострадает?

– Если только я сам.

– Идем.

Она развернулась на каблуках и скрылась за стеллажами. Северус быстро распихал, взятые книги и поспешил за ней.

– И ты не спросишь, зачем мне эта информация?

– Меньше знаю, меньше смогу рассказать на допросе, – коротко ответила Ирма, и Снейп мысленно поблагодарил ее за ненавязчивость.

Запретная секция оказалась неожиданно большой: за одним стеллажом вдруг открывался целый зал с округлыми шкафами, за другим поворотом пряталась дверь в небольшую комнату, откуда внезапно, завернув за три шкафа и три открытых стойки, можно было выйти к самому входу Запретной секции.

Ирма деловито собирала книги и, не глядя, отдавала их Северусу, который очень скоро держал такую стопку книг, что уже почти не видел, куда шел.

– Как ты знаешь, – менторским тоном рассказывала библиотекарь, – путешествия во времени не приветствуются в нашем мире. Не то чтобы совсем запрещены, но – не приветствуются. Использование маховиков времени, хранящихся в Министерстве магии, ограничивается порядка сотней законов… Вот, держи, это законодательная база по использованию маховиков. Знаю, что не будешь читать, но для протокола: я тебя предупредила, что ты обязан соблюдать закон… К тому же, вернуться в прошлое с ними можно лишь на несколько часов – период от трех до семидесяти двух часов считается безопасным как для путешествующего волшебника, так и для всего мира в целом… На, это по технике безопасности при использовании маховиков… Официально маховиков осталось чуть больше двухсот: несколько десятков хранится, как я уже говорила, в нашем Министерстве магии, размеры разнятся от карманных… вот здесь подробно описан механизм карманных маховиков… до маховиков внушительных размеров, куда может поместиться от одного – держи, тут про маховики в виде напольных часов, очень популярный был вид в начале семнадцатого века – до трех волшебников (вот тут описаны маховики размером со шкаф). На вот, – Ирма резко свернула за колонну, откуда вышла через пару секунд, катя перед собой тележку, которую магглы используют в своих супермаркетах. Северус с благодарностью чихнул от книжной пыли и осторожно, под тяжелым взглядом мадам Пинс, разложил в тележке собранные тома. – Продолжим. Про маховики есть еще вот эта и вот, пожалуй… достань вон ту с зеленым корешком… левее… выше… правее… да, ее! Так, с маховиками закончили. Как ты, конечно же, помнишь из курса «Истории магии», – Северус прыснул, и Ирма также не сдержала усмешки, – все попытки путешествий в прошлое на срок, превышающий несколько часов, окончились катастрофическими последствиями для задействованного волшебницы или волшебника. Поэтому были изобретены более, скажем, щадящие варианты путешествий во времени, когда… Держи, в этой книге вкратце описаны вообще все способы путешествий с уточнением, сколько времени ты сможешь провести в прошлом. Она практически вся состоит из таблиц, поэтому такая тонкая…

– Угу, на один поход в туалет, – мрачно заметил Снейп.

– Что?!

– Пошутил!

– Северус! Если я узнаю, что ты с моими книгами отходишь куда-либо от своего письменного стола, я с тобой… – Ирма кинула быстрый взгляд на полку с книгами, вытащила, как Северусу показалось, первую попавшуюся, раскрыла посередине и показала иллюстрацию, – вот, что сделаю!

Снейп с трудом сглотнул.

– Понял.

– Это же надо… в туалет!.. Так. На чем я остановилась? Ах, да. После знаменитой истории о невыразимце Элоиз Минтамбл, которая во время эксперимента с маховиком времени в 1899 году непреднамеренно попала на пять дней в 1402 год, а после того, как вернулась, состарилась сразу на пять веков и умерла в Мунго, при этом исчезли по крайней мере по 25 потомков людей, с которыми она контактировала в прошлом, телесные перемещения во времени были признаны потенциально опасными… держи, вот тут можно почитать, почему это опасно… и волшебники стали думать над перемещением в прошлое только сознания человека. Вот, тут про астральное тело хорошо написано. А вот тут скучнее, но короче. Сознание можно перенести с помощью гипноза: раз, два и… так… и вон те три книги прямо над твоей головой… ага, клади. При гипнотическом переносе сознания ты будешь простым наблюдателем, как приведение, но никто тебя не увидит. Так же можно перенестись с помощью заклинаний. Их сотни, но наиболее безопасные описаны вот тут, еще тут, и… Accio! и вот в этих двух книгах. Вот книгу – запомни! В ней описано заклинание, которое перенесет тебя в тело уже живущего в том времени человека, не важно, маггл он или волшебник. Очень удобно на мой взгляд. И наконец, по твоему профилю: зелья. Но, как ты понимаешь, зелья переносят только астральное тело и почти все из них вызывают изжогу. Вся эта полка посвящена хроно-зельям, так что… хм, сложно выбрать. Бери все.

И, повинуясь мановению волшебной палочки, несколько десятков книг сложились в уже с верхом нагруженной тележке, после чего мадам Пинс грустно посмотрела на полки и сообщила, что, пожалуй, на вскидку это все, что она может предложить, но если Северус зайдет к ней завтра после закрытия библиотеки, она сможет дать ему еще три-четыре десятка книг по теме.

– Я… кхм… Поражен.

– Извини, но если бы ты заранее меня попросил сделать подборку, я бы…

– Нет-нет! – Северус решительно потянул мадам Пинс за рукав мантии к выходу, другой рукой с трудом толкая тележку. – Этого более чем достаточно. Я очень благодарен. С меня шоколадка.

– Шоколадка!? Северус, ни в коем случае! Ни под каким предлогом не приноси в библиотеку еду! И не ешь рядом с книгами!

– Спасибо, Ирма! – Снейп наконец догадался использовать магию и, леветируя перед собой тележку с книгами, вышел из библиотеки, откуда еще долго слышались наставления мадам Пинс о запретах есть рядом с книгами, пить рядом с книгами и вообще читать эти книги.