Акцио всё

В гостиной повисло молчание. Гермиона пришла в себя первой и с сомнением спросила:

– С чего ты взял, что это воспоминания?

– Больше там и быть нечему, – ответил Гарри. – Точно, она крадет воспоминания и оставляет их себе. Подумай сама, только Снейп и Малфой-старший знали о портключе и подземном ходе из Мэнора! Как еще она могла узнать? Она сохранила воспоминания Люциуса и просмотрела их!

– Люциус мог сам рассказать во время допроса, – неуверенно возразила Гермиона. – Может, его допрашивал легилимент, или ему дали Веритасерум....

Гарри потряс головой.

– Нет-нет-нет. Не подходит. Люциус был окклюментом – может, не таким сильным, как Снейп, но все же ему удалось сохранить тайну портключа от самого Волдеморта. И Веритасерум на окклюментов не действует, Гермиона! Ты же прочла куда больше моего, тебе ли не знать!

Гермиона нахмурилась и отошла к столу. Только теперь Гарри заметил, что стол был весь завален подмокшими свитками. Он не знал, откуда они взялись, но решил не спрашивать, чтобы не отвлекать Гермиону, которая явно что-то искала, просматривая один влажный лист за другим. Наконец ей удалось найти нужный пергамент, и она торжествующе взмахнула им.

– Вот оно! Они используют технику итеративного удаления памяти. Ничего общего с Обливиэйтом. Процесс долгий, они многократно извлекают воспоминания. После каждого извлечения воспоминания угасают, и так раз за разом, пока сознание не опустошено полностью.

Гарри сглотнул. Почему-то это казалось куда более жестоким и отвратительным, чем заклинание забвения. И куда более опасным.

– Не полностью, – пробормотал он.

Гермиона бросила на него тревожно-вопросительный взгляд:

– Что ты хочешь сказать?

– Северус помнит Нагини. Ему приснился кошмар о ней, несколько дней назад.

Гермиона зажала ладонью рот, с трудом сдерживая слезы. Гарри достаточно было увидеть, как Гермиона посмотрела на спящую в колыбели Беллатрикс, чтобы понять, о чем она думает.

В гостиной опять воцарилась тишина.

– Так, – в конце концов сказал Рон, потерев лицо руками. – Это все меняет. Если нам удастся добраться до этих воспоминаний и потом рассказать всем приемным родителям, что Уайлд натворила, они будут в ярости. И не только они. Все будут. Смысл «Новой жизни» был как раз в том, чтобы избавиться от прошлого, а не передать его в распоряжение одного человека. Да, это меняет все. Достаточно рассказать людям правду – и уайлдовской программе конец.

– Все верно, – поддержала его Гермиона. – Надо взломать сейф и забрать воспоминания.

– Не выйдет, – тут же ответил Билл.

Гермиона раздраженно заправила за ухо непослушную прядь.

– У нас же вышло!

– Теперь охрана стала намного серьезнее, – возразил Билл. – А этот сейф – самый надежный в банке. На нем бесчисленные защитные чары и заклинания, слой за слоем. Никто его не откроет, кроме самой Уайлд. Можешь мне поверить.

– Все равно нужно попытаться! – воскликнула Гермиона. Ответ на все вопросы был так близок, и ее сердило, что до него было не дотянуться. Гарри заметил, как ее рука сжалась в кулак. Видно было, что она готова немедленно отправиться на Диагон-аллею и лично атаковать Гринготтс.

Рон успокаивающим жестом положил ладонь на ее плечо, и это помогло. Гермиона притихла, явно что-то обдумывая. Гарри молча ждал, стараясь не мешать.

– Ну хорошо, – произнесла она наконец. – Значит, сейф может открыть только сама Уайлд? Тогда нужно сделать так, чтобы она его открыла и забрала воспоминания из банка. Как только она окажется на улице, мы просто отберем у нее футляр.

– Отлично, – кивнул Гарри. – И как ты собираешься заставить ее отправиться в Гринготтс?

Гермиона, опустив голову, призналась:

– Пока не знаю.

* * *

Северус вернулся в свою спальню, подошел к окну и направил на него палочку. От заклинания щеколда отвалилась от рамы, и окно распахнулось. В комнату тут же влетел стылый ветер, и Северуса затрясло от холода. Стуча зубами, он выглянул на улицу. «Ночной рыцарь» был припаркован в нескольких десятках футов от магазина.

Палочка дрожала в руке. Северус глубоко вдохнул и заставил себя сосредоточиться. Он знал, что поступает плохо, что будет виноват перед Беном Спиди, Стивом Парклейном и Роландом. Но тут он вспомнил, как все вокруг врали ему, и чувство вины ушло. Они ему не друзья, они что-то скрывают от него. А ему всего-то и нужно, что остаться в доме одному и узнать наконец правду. Правду, которую они прятали от него в кладовке. Все равно это неподходящее для нее место.

Северус наставил палочку на «Ночного рыцаря», следя за тем, чтобы сама палочка не высовывалась дальше подоконника. Он решил, что если палочка (вместе с ним) будет внутри дома, Министерство не сможет понять, что это он заклял автобус. Во всяком случае, не сразу.

Он собирался совершить худший поступок в своей жизни, он знал это. Но останавливаться было уже поздно. Северус принял решение.

Он тщательно прицелился и произнес взрывающее заклятие.

Северус почувствовал, как из палочки потоком хлынула магия. Отдача была настолько сильной, что он едва не выронил палочку. Секунду спустя в бок «Ночному рыцарю» ударила огромная шаровая молния. От удара автобус подбросило над землей, он с грохотом рухнул на бок и загорелся. От мгновенно распространившегося пламени и жара у него начали взрываться окна, трескаясь со страшным скрежетом и засыпая все вокруг осколками. А потом в воздух поднялось целое бумажное облако – горящие и тлеющие газеты разлетались по темной ночной Энгл-стрит.

Роланд и Бен выбежали из магазина и тут же рванулись к горящему автобусу. Из их палочек хлынули струи воды, оба неловко пытались одновременно и тушить пожар, и ловить разлетающиеся повсюду газеты.

Северус, по-прежнему сжимая палочку в руке, сбежал по лестнице в гостиную и тут же столкнулся со Стивом, мальчишкой-кондуктором.

– Ты как, парень? – запыхавшимся голосом спросил Стив.

Северус помотал головой, старательно прикидываясь сонным и испуганным.

– Я спал. Услышал какой-то шум. Что случилось?

– Кто-то взорвал наш автобус! – ответил Стив, чуть не плача. На Северуса снова накатило чувство вины. – Роланд и Бен побежали тушить, чтобы еще что-нибудь не загорелось.

– Ой. Может, тебе лучше пойти помочь им? – спросил Северус, досадуя на то, что Стив сам до этого не додумался.

– Они сказали мне присмотреть за тобой, проверить, что все в порядке, – ответил Стив.

– А. – Северусу хотелось закричать от злости: все шло не так, дурацкий Стив Парклейн возник в самый неподходящий момент.

Северус отступил на шаг. Он не хотел ни на кого нападать, но другого выхода не было. Он как можно резче взмахнул палочкой и выпалил: «Петрификус тоталус!»

Заклинание сработало. Стив одеревенел и хлопнулся на пол с громким стуком. Северус перешагнул через замершее под заклинанием тело, выбежал из квартиры и понесся вниз по лестнице, к заветной кладовке.

Ему повезло – они забыли запереть кладовку, прежде чем побежать тушить «Рыцаря». Северус ворвался внутрь, и сердце у него на мгновение замерло.

Это была никакая не кладовка. Огромный зал с высоким потолком, явно созданный при помощи магии, был до отказа наполнен книгами, новыми и старыми, свитками и подшивками газет. Газетные кипы поднимались чуть не до потолка, книжные полки тянулись бесконечными рядами. От этого изобилия у Северуса закружилась голова.

В центре зала стоял огромный механизм, по меньшей мере десять футов в высоту. Это был печатный станок, работавший сам по себе: огромная плита мерно двигалась туда-сюда, поочередно погружаясь в чернила и нанося оттиск на пергаментные листы. Свежеотпечатанные газеты сами вылетали из станка и складывались в аккуратную стопку на полу.

Северус не мог понять, что все это значит. Должно быть, это был тот самый дом, в котором жило знание – точно, как рассказывали Роланд. Как же отыскать в этом огромном доме то, что касается лично его?

Северус в отчаянии взмахнул палочкой.

– Акцио... – он запнулся, не зная, как продолжить, – Акцио всё о Северусе Снейпе! – в конце концов потребовал он.

Как ни странно, заклинание сработало. Несколько старых газет и пара книг слетели с полок и приземлились у его ног.

Он подобрал с пола одну из газет. От прочитанного у него помутилось в глазах. Это была история о каком-то другом Северусе Снейпе, не о нем. Тот другой Северус Снейп сделал что-то такое, от чего погибли Лили и Джеймс Поттер. Потом Северус увидел фотографию рыжеволосой женщины с зелеными глазами, и понял, что это она. Стало нестерпимо больно, и он тут же возненавидел этого другого Снейпа – настолько, что убил бы его на месте.

А потом все наконец встало на свои места. Похоже, его двойник в будущем превратился в такого злодея и делал такие ужасные вещи, что никто о нем даже говорить не хотел. Он задумался, где этот злой двойник был сейчас, и что случится, если они встретятся. Может, один из них исчезнет? Он надеялся, что так и будет, и ему уже было почти все равно – кто.

Северус бросил газету и сел на каменный пол. Он сидел, скорчившись, было трудно дышать, и казалось, что он вот-вот умрет, не сходя с места, прямо здесь, у печатного станка, из которого все так же появлялась газета за газетой.

Он услышал чьи-то шаги, потом голос Роланда:

– О нет, ради всего святого! Нет! Северус!

Роланд уже стоял, склонившись над ним, и тряс его за плечо:

– Северус!

– Я не понимаю! – выкрикнул Северус, повернувшись к нему. На лице Роланда он увидел страх. – Если это я, – он пнул газету, валявшуюся рядом, – тогда почему я здесь? Ты должен рассказать мне. Пожалуйста! Если ты не расскажешь, я сойду с ума!

Роланд молча смотрел на него, беззвучно шевеля губами.

– Пожалуйста! – взмолился Северус. – Скажи, я должен знать! Как я попал в будущее?

Роланд медленно кивнул, как будто уже принял решение и теперь собирался с духом, чтобы сказать то, что должен.

– Так же, как все, – ответил он очень мягко. – Ты вырос.